为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的纪念日，重庆出版集团隆重推出了《飞虎队与美国援华空军》中英文两个版本，真实客观再现了飞虎队 与美国援华空军同中国人民一道并肩携手奋勇抗击日本法西斯的辉煌战绩，用鲜活生动的图片与浅显易懂的文字歌颂了中美两国在世界反法西斯战争远东战场所结下 的深厚战斗友谊。

《飞虎队与美国援华空军》被列入国务院新闻办2015年外宣出版项目，由《飞虎队与美国援华空军》编委会编写, 主编为中共重庆市委常委、宣传部部长燕平。全书综合了陈纳德将军遗孀陈香梅女士提供的资料、重庆档案馆馆藏档案以及昆明和重庆飞虎队纪念馆馆藏飞虎队文物 资料等，精选珍贵史实图片346张，汇编成书。该书全景式地介绍了以中国空军美国志愿援华航空大队为代表的美国援华空军，从设立到退出历史舞台的全部过 程，包括飞虎队的诞生、驼峰空运援华抗战、司令部驻节陪都重庆、中国军民营救美国援华空军将士等；是目前出版的有关飞虎队与美国援华空军作品中资料较完 整、全面的一部。

《飞虎队与美国援华空军》的出版，不仅有利于让更多读者了解中国在世界反法西斯战争远东战场的重要地位，铭记飞虎队与美国援华空军的历史功绩，也可以通过 重温中美两国人民的传统友谊，助推中美两国构建新型大国关系、增进两国的文化交流与民间合作。今年5月底，该书英文版亮相于中国作为主宾国的纽约书展，得 到了美国及其他国家读者的广泛好评。