重庆出版社
首页 新闻中心 党建专栏 清廉出版 精品图书 品牌活动 出版故事 公司概况 联系我们 通知公告

愚人之城

[俄] 萨尔蒂科夫-谢德林

译者:李禹婵 译

出版社:重庆出版社

书号:978-7- 229-19428-4

出版日期:2025-10-01

字数(幅数):190千

开本:32开

装帧:平装

定价:58.00

页数:304

编辑推荐:

·萨尔蒂科夫-谢德林是19世纪俄国著名讽刺作家,早期作品如《外省散记》充满了对农奴制的辛辣讽刺。农奴制废除后,他认为俄国社会的状况并非改善而是更糟,他的讽刺开始针对整个专制政体和宗法制社会。谢德林被称为“果戈里最好的继承人”,他的作品在当时受到了车尔尼雪夫斯基等人的关注和好评,杜勃罗留波夫更是夸赞谢德林“敢于带着文学这个有力的武器,冲到这个不流血的战场上去”。
·屠格涅夫称赞他:“你是萨尔蒂科夫-谢德林,一位在我国文学上刻下独特印记的作家,这是你投身文学真正的产出。”
·高尔基评价他:“他的讽刺作品力量巨大。”
·《愚人之城》中光怪陆离的景象令人拍案叫绝:有脑袋空空如也,是个音乐盒,能被取下来的机械市长,只会说“毁灭”和“我不容许”两个词;有耽于欲望的公爵,其实质却是散发着猪肉香气的肉糜;有为人轻浮,在城市的花园中腾空飞翔,险些腾空飞翔的侯爵等等。
·特别邀请画手创作精美怪诞讽刺漫画,并随书赠送明信片。

内容简介:

       《乌有城故事》假借一位档案资料整理工作者的身份,将找到的有关“愚人城”的历史档案整理、编纂。将“愚人城”中光怪陆离的虚构历史图景变为虚假的史料,记录了古怪荒诞的历任市长:有脑袋空空如也,是个音乐盒,能被取下来的机械市长,只会说“毁灭”和“我不容许”两个词;有耽于欲望的公爵,其实质却是散发着猪肉香气的肉糜;有为人轻浮,在城市的花园中腾空飞翔,险些腾空飞翔的侯爵等等。
谢德林用入木三分的笔法和怪诞的夸张,深刻地讽刺了封建时代俄国统治者的暴虐荒唐,以及普通民众的一昧慕强和愚昧落后。同时,也借由描写愚人城中普通人民颠沛不由己的生活,表达了对人民的同情。小说构思奇巧,塑造的意象立体多变,象征意味浓厚,在近200年前对虚构叙事做出了有意识的探索。小说画面感强,想象力丰富,本次再版,邀请了知名画手,为其创作讽刺风格画作,兼具艺术性和收藏性。

作者简介:

米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林(1826年-1889年)是19世纪俄国著名作家,他的作品多描写俄国当时的社会现象,批判封建社会和宗法制社会对人民的压榨。其代表作有《愚人之城》《外省散记》,以及讲述一个家族三代人堕落之途的《戈洛夫廖夫老爷们》。
他的创作中有许多描绘现实的小说、童话、寓言,这些作品想象力丰富、意象独特,可以说是以幻想小说为利刃,剑指俄罗斯社会的顽疾。

译者介绍


李禹婵,圣彼得堡国立大学对外俄语专业硕士。曾任彼得堡司法翻译公司POLYGLOT法庭译员,语言服务公司AWATERA汉英俄笔译与审校。