第三十二届北京国际图书博览会将于6月17日至21日在京启幕，重庆新华出版集团将携重磅成果亮相。多年来，重庆出版社立足本土、面向全球，以优质出版物为核心载体，构建全方位、多层次、宽领域的国际传播新格局，持续拓展中国话语国际传播版图，为中外文明互鉴、人类命运共同体建设注入出版力量。

▲重庆新华出版集团亮相2025墨西哥国际书展。
 

深耕理论出海  扩容版权贸易

 

理论传播是国际传播的核心要义，也是让世界读懂中国发展道路的关键抓手。《中国式现代化“六观”》丛书是国内首部从世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观六大维度系统阐释中国式现代化的通俗理论读物，是我国理论传播领域的标志性成果。

为推动中国式现代化理论走出国门、进入全球受众视野，2024年，重庆出版社全面启动该丛书海外传播工程。目前，该丛书已顺利出版英语、西班牙语两个语种以及葡语版首卷《中国式现代化的生态观》，实现差异化、精准化海外传播。值得一提的是，西班牙语版电子版精准推送至30万海外订阅用户，触达拉美西语国家学术群体与大众读者，有效扩大了中国式现代化理论的海外覆盖面与影响力。此次将在北京国际图书博览会亮相的《中国式现代化的生态观》葡语版，是重庆出版社深耕葡语国家市场、深化中拉文化交流的重要实践，进一步完善了丛书多语种海外传播体系。

版权贸易规模与质量，是衡量出版机构国际影响力的核心指标。重庆出版社坚持精品输出与规模扩容双向发力，持续优化版权贸易结构，推动出版出海从数量增长向质量效益提升转型。“十四五”期间，累计实现图书版权输出577项，引进319项，输出与引进比例达1.81∶1。《中国式现代化“六观”》丛书、《脱贫之道：中国共产党的治理密码》、《破局乡村振兴》等主题类图书成功输出至欧美、“一带一路”沿线30余个国家和地区，精准传递中国发展理念与治理经验。
 

深耕本土特色  创新业态模式

 

重庆出版社始终坚守“讲好中国故事、传播中国声音”的初心使命，持续深耕文化走出去战略。2025年，重庆出版社实现图书版权输出近100项，输出内容聚焦主题出版、历史文化、地域特色及经典IP四大板块。以《中国式现代化“六观”》丛书、《国外人士看新时代》、《马克思主义在中国早期传播》等为代表的主题出版图书，持续输出中国核心理念；以《川菜真相》《味道重庆：舌尖上的龙门阵》为代表的地域文化图书，向海外展现巴渝文化独特魅力；以《西游八十一案》为代表的经典IP作品，持续提升“渝字号”出版品牌的国际辨识度与美誉度。

立足数字时代传播变革趋势，重庆出版社打破传统纸质出版边界，构建立体化、场景化、年轻化的海外传播体系，实现文化价值与市场效益双向赋能。

在数字出版领域，重庆出版社深耕融媒体产品研发，推出《中国音乐史》（融媒体版）、《猎魔人》音频作品等多元化数字内容，重塑海内外用户学术阅读与文学体验场景，适配海外数字化阅读趋势；在文创IP 开发领域，聚焦本土特色文化IP，打造“曲小奇”“大足石刻”系列文创产品，推出毛绒玩偶、卷轴香插等多款衍生品，让中华优秀传统文化以更鲜活、更亲民的形式走向海外。

在IP跨界传播方面，网络小说《国色芳华》依托同名古装剧海外热播热度，实现二次传播“破圈”。同时，该作品衍生出多人有声剧、韩文版小说等多形态内容，打通影视、文学、有声读物多传播赛道，成为中国网络文学跨界出海的典范。

深耕产教输出 传播中华文化

 

2025年是重庆出版社“教育出海”取得实效的一年。该社以文化赋能教育国际合作，深耕产教融合出海新赛道，先后落地多项国际教育合作活动：成功举办陆海教育资源国际合作交流座谈会、文化助力产教出海交流会暨战略合作签约仪式，携手多部委所属行业协会、国内外院校、教育机构及行业企业，发起“陆海教育资源国际合作联盟”，搭建起常态化、专业化的国际教育合作平台……截至目前，重庆出版社已经和柬埔寨、老挝、哈萨克斯坦等国达成教育数字化转型合作共识，联合开发国际化教材，建设产教融合服务平台。通过文化与教育的深度融合，打破中外教育交流壁垒，以教育合作深化文明互鉴，进一步拓宽了重庆出版国际传播的广度与深度。

立足新时代国际传播新格局，重庆出版社将持续深化出版国际化发展战略，推动中华文化对外传播实现从浅层“走出去”到深层“走进去”的迭代升级，深化数字化转型与全产业链合作，完善多语种、多业态、多渠道的海外传播体系，持续打磨精品出版内容，创新国际传播叙事方式。

同时，重庆出版社将持续深耕全球市场，不断提升“渝字号”出版品牌在国际市场的认知度、认同感与影响力，为构建中国话语和中国叙事体系、提升国家文化软实力作出更大贡献。